Assassins Watermill Theatre, Newbury and Nottingham Playhouse